Маро вақте хушаст имрӯзу ҳоле

مرا وقتی خوشست امروز و حالی

Қадаҳҳо пар кунеду ҳуҷраи холӣ

قدحها پر کنید و حجره خالی

Ки донад то чаҳ хоҳад буд фардо

که داند تا چه خواهد بود فردا

Бизан равад ва биовар бодаи ҳоле

بزن رود و بیاور باده حالی

Раҳеи дилсӯзтар аз рӯзи ҳиҷрон

رهی دلسوزتر از روز هجران

Меӣ хуштар зи шабҳои висолӣ

میی خوشتر ز شبهای وصالی

зи табъ худ нахоҳад гашти гардун

ز طبع خود نخواهد گشت گردون

Агар зу шукри гӯйӣ ё бинолӣ

اگر زو شکر گویی یا بنالی

Қадаҳ бар дасти ман на то банушам

قدح بر دست من نه تا بنوشم

Ба ёди маҷди дайни зини алмъолӣ

به یاد مجد دین زین‌المعالی