Ҷоно агар ба ҷонат биёбам гарон набошӣ

جانا اگر به جانت بیابم گران نباشی

Ҷонам мабод агар ба азизӣ чу ҷон набошӣ

جانم مباد اگر به عزیزی چو جان نباشی

Ҳон то қиёси кори худ аз дигарон нагирӣ

هان تا قیاس کار خود از دیگران نگیری

Кор ту дигараст ту чун дигарон набошӣ

کار تو دیگرست تو چون دیگران نباشی

Ишқат ба дили харидаму ҳқо ки суд кардам

عشقت به دل خریدم و حقا که سود کردم

Ҷонам ба ғами бихар ки ту ҳам бар зиён набошӣ

جانم به غم بخر که تو هم بر زیان نباشی

Чун ман шумори ҳеҷ бад ва нек брнагирам

چون من شمار هیچ بد و نیک برنگیرم

Аз корҳои хеш ки ту дар миён набошӣ

از کارهای خویش که تو در میان نباشی

эй дар миён кор кашида ба як раҳам ро

ای در میان کار کشیده به یک رهم را

Воҷиб чунон кунад ки чунин бар карон набошӣ

واجب چنان کند که چنین بر کران نباشی

Ҷузи ҳиҷри ту ба гирди ҷаҳон достон набошад

جز هجر تو به گرد جهان داستان نباشد

Бо дӯстон ба васл чу ҳамдостон набошӣ

با دوستان به وصل چو همداستان نباشی

Гӯйӣ ки ҷуз ба ҷону ҷони ёр кас набошам

گویی که جز به جان و جان یار کس نباشم

Ҷоно ба ҳарчӣ бошӣ ҷуз ройгон набошӣ

جانا به هرچه باشی جز رایگان نباشی

Бихаред анварят ба ҷону ҷаҳон ба шартӣ

بخرید انوریت به جان و جهان به شرطی

Каз ваии ниҳону давр чу ҷон ва ҷаҳон набошӣ

کز وی نهان و دور چو جان و جهان نباشی