Бози оҳанг балое ме кунӣ

باز آهنگ بلایی می‌کنی

Қасди ҷон мубталое ме кунӣ

قصد جان مبتلایی می‌کنی

Бо вафодорӣ ки дарбанд ту шуд

با وفاداری که دربند تو شد

Ҳар замони қасд ҷафое ме кунӣ

هر زمان قصد جفایی می‌کنی

Кӣ шавад воқиф касе бар табъи ту

کی شود واقف کسی بر طبع تو

Зонка турфа шаклҳое ме кунӣ

زانکه طرفه شکلهایی می‌کنی

Гуҳи гуҳӣ гар мекунӣ моро талаб

گه گهی گر می‌کنی ما را طلب

Он на аз дил аз риёе ме кунӣ

آن نه از دل از ریایی می‌کنی

Кимиёии васл ту ноед ба даст

کیمیای وصل تو ناید به دست

Зонка ҳар дам кӣмёӣ ме кунӣ

زانکه هر دم کیمیایی می‌کنی

Ҳаст ҳам чизеи дарин зери гилӣм

هست هم چیزی درین زیر گلیم

ё марои тол Бақоӣ ме кунӣ

یا مرا طال بقایی می‌کنی

Гардӣ аз ушшоқи куштани шодмон

گردی از عشاق کشتن شادمان

Рости пиндорӣ ғзоиӣ ме кунӣ

راست پنداری غزایی می‌کنی