Макун эй дил ки ишқи кор ту нест

مکن ای دل که عشق کار تو نیست

Бори худро бабр ки бор ту нест

بار خود را ببر که بار تو نیست

Мардӣ аз ишқ ва дар ғами дгарӣ

مردی از عشق و در غم دگری

Гарчи ин ҳам ба ихтиёр ту нест

گرچه این هم به اختیار تو نیست

Дидаи рози ту фош кард азонк

دیده راز تو فاش کرد ازآنک

Дида дар ишқи роздор ту нест

دیده در عشق رازدار تو نیست

Навбаҳор омаду ҷаҳони бушковат

نوبهار آمد و جهان بشکفت

Зон туро чаҳ чу навбаҳор ту нест

زان ترا چه چو نوبهار تو نیست