Бе меҳри ҷамоли ту дилӣ нест

بی‌مهر جمال تو دلی نیست

Бе меҳри ҳавои ту гулӣ нест

بی‌مهر هوای تو گلی نیست

Бигузашт замонаи вази ту кас ро

بگذشت زمانه وز تو کس را

Ҷузи умри гузашта ҳосилӣ нест

جز عمر گذشته حاصلی نیست

То аз чаҳ гулӣ ки аз ту холӣ

تا از چه گلی که از تو خالی

Дар олами обу гул дилӣ нест

در عالم آب و گل دلی نیست

Дар доӣраҳи ҷаҳони муҳаддис

در دائرهٔ جهان محدث

Чун ҳодисаи ту мушкилӣ нест

چون حادثهٔ تو مشکلی نیست

Дар ту ки расад ки дар раҳи ту

در تو که رسد که در ره تو

Ҷузи манзили аҷз манзилӣ нест

جز منزل عجز منزلی نیست

Дар баҳри таҳайюри ту поёб

در بحر تحیر تو پایاب

Кӣ суд кунад ки соҳилӣ нест

کی سود کند که ساحلی نیست