Сахти хушии чашми бадати дўрбод

سخت خوشی چشم بدت دورباد

Солу мау рӯзу шабати сури бод

سال و مه و روز و شبت سور باد

Бандаи зулфин ту шуд ғолия

بندهٔ زلفین تو شد غالیه

Хоки кафи пои ту кофури бод

خاک کف پای تو کافور باد

Ходиму фарроши ту ризвон сазад

خادم و فراش تو رضوان سزد

Чокару дарбон дарат ҳури бод

چاکر و دربان درت حور باد

Ошиқ меҳнат зада чун ҳаст шод

عاشق محنت‌زده چون هست شاد

Ҳосиди хуррам шудаи маҳҷӯри бод

حاسد خرم شده مهجور باد

Васли ту бодои ҳамаи наздики мо

وصل تو بادا همه نزدیک ما

Ҳиҷри ту ҷовиди зи мо даври бод

هجر تو جاوید ز ما دور باد

Хониш
ғзл шморҳ 54 — ъндлӣб