Зулфи ту такя бар қамар дорад

زلف تو تکیه بر قمر دارد

Лаби ту лиззат шукр дорад

لب تو لذت شکر دارد

Ишқи ин ҳар ду иннигор маро

عشق این هر دو این نگار مرا

Бо лаби хушку чашм тар дорад

با لب خشک و چشم تر دارد

Пресс аз ҳоли ман зи зулфи хабар

پرس از حال من ز زلف خبر

Зонка аз ҳолам ӯ хабар дорад

زانکه از حالم او خبر دارد

Онкӣ рӯй ту дид боз аз ишқ

آنکه روی تو دید باز از عشق

На ҳамоно ки хоб ва хур дорад

نه همانا که خواب و خور دارد

Хоки пои турои з рӯй шараф

خاک پای ترا ز روی شرف

Анварии ҳамчуи тоҷ сар дорад

انوری همچو تاج سر دارد