То кори марои васли ту тимор надорад

تا کار مرا وصل تو تیمار ندارد

Ҷуз бо ғами ҳиҷри ту дилам кор надорад

جز با غم هجر تو دلم کار ندارد

Бе равнақии кори ман андари ғами ишқат

بی‌رونقی کار من اندر غم عشقت

Корӣаст ки ҷузи ҳиҷри ту бар бор надорад

کاریست که جز هجر تو بر بار ندارد

Дорад сари хӯни рехтанами ҳиҷри ту доне

دارد سر خون ریختنم هجر تو دانی

Ҳиҷри ту чунин кор ба бигор надорад

هجر تو چنین کار به بیگار ندارد

Гӯйӣ ки надорад ба ту қасдии ту чаҳ доне

گویی که ندارد به تو قصدی تو چه دانی

Ин ҳаст ғами ҳиҷри ту нҳмор надорад

این هست غم هجر تو نهمار ندارد

Бо ҳиҷр ту гуфтам ки чаҳ хезади з касе кӯ

با هجر تو گفتم که چه خیزد ز کسی کو

Аз гулбуни айём на гул хор надорад

از گلبن ایام نه گل خار ندارد

Гуфтӣ ки чу дил ҷон бидиҳ инкори надорӣ

گفتی که چو دل جان بده انکار نداری

Ҷонои ту нгўииш ки инкор надорад

جانا تو نگوییش که انکار ندارد

Чун май нниўшди сухани анварии охир

چون می‌ننیوشد سخن انوری آخر

Як раҳ ту бигӯ гуфт туро хор надорад

یک ره تو بگو گفت ترا خوار ندارد