Дилбар ҳануз моро аз худ наме шуморад

دلبر هنوز ما را از خود نمی‌شمارد

Бо ӯ чаҳ кард шояд бо ӯ ки гуфт ёрад

با او چه کرد شاید با او که گفت یارد

Ҷонами фидои зулфаш то хӯн ӯ бирезад

جانم فدای زلفش تا خون او بریزد

Умрами ҳалоки чашмаш то гирд аз ӯ برارد

عمرم هلاک چشمش تا گرد از او برآرد

Ҷонро чаҳ қимати орадгар дар ғамаш насузад

جان را چه قیمت آرد گر در غمش نسوزد

Дилро маҳал чаҳ бошадгар дард ӯ надорад

دل را محل چه باشد گر درد او ندارد

Гетӣ басӣ намонадгар чеҳра боз гирад

گیتی بسی نماند گر چهره باز گیرد

Зинда касе намонадгар ғамза баргуморад

زنده کسی نماند گر غمزه برگمارد

Овозаи ҷамолаши дилҳо ҳамеи навозад

آوازهٔ جمالش دلها همی نوازد

Лекин бар висолаши касро наме гузорад

لیکن بر وصالش کس را نمی‌گذارد