Ишқами ин бор ҷон бихоҳад барад

عشقم این بار جان بخواهد برد

Баради номам нишон бихоҳад барад

برد نامم نشان بخواهد برد

Дар ғамат бо гарони рикобии сабр

در غمت با گران رکابی صبر

Дили зи дастам Аннан бихоҳад барад

دل ز دستم عنان بخواهد برد

Мавҷи тӯфони фитнаи ту на дайр

موج طوفان فتنهٔ تو نه دیر

Офият аз ҷаҳон бихоҳад барад

عافیت از جهان بخواهد برد

Наргиси чашму сарви қомати ту

نرگس چشم و سرو قامت تو

Зинат бӯстон бихоҳад барад

زینت بوستان بخواهد برد

Руху дандон чу мау парвинат

رخ و دندان چو مه و پروینت

Равнақ осмон бихоҳад барад

رونق آسمان بخواهد برد

Бо ҳама дил бигуфтаам ки маро

با همه دل بگفته‌ام که مرا

Ғами ишқи ту ҷон бихоҳад барад

غم عشق تو جان بخواهد برد

Ман худ андари миёна май байнам

من خود اندر میانه می‌بینم

Ки замон то замон бихоҳад барад

که زمان تا زمان بخواهد برد

Чаҳ кунам гӯи бабргар ӯ набард

چه کنم گو ببر گر او نبرد

Рӯзгор аз миён бихоҳад барад

روزگار از میان بخواهد برد

Дар баҳори замона баррагӣ нест

در بهار زمانه برگی نیست

Ки на бод хазон бихоҳад барад

که نه باد خزان بخواهد برد

Анваригар ҳариф нарад ин аст

انوری گر حریف نرد این است

Ндбт ройгон бихоҳад барад

ندبت رایگان بخواهد برد

Хониш
ғзл шморҳ 78 — ъндлӣб