Ин фалаки пеши толеъи некат

این فلک پیش طالع نیکت

Карда бурдор ахтари бад ро

کرده بردار اختر بد را

Фатҳи боби кафат ба бори орад

فتح باب کفت به بار آرد

Қалби димоаҳи шохи басад ро

قلب دیماه شاخ بسد را

Мустаъиди қабул нутқ кунад

مستعد قبول نطق کند

Файзи ақли ту тинати дад ро

فیض عقل تو طینت دد را

Ту бимони сад қирон вагар ба шабӣ

تو بمان صد قران و گر به شبی

Бирасад рӯзи ҳамчуи ман сад ро

برسد روز همچو من صد را

Ба кам аз Фкртӣ буд мозор

به کم از فکرتی بود مازار

Рои олӣу ҷони бихарад ро

رای عالی و جان بخرد را

Дарди пои ман он маҳал дорад

درد پای من آن محل دارد

Ки ту дардисарии диҳии худро ?

که تو دردسری دهی خود را؟