Мубашшир омаду ахбори фатҳ Хатлон дод
مبشر آمد و اخبار فتح ختلان داد
Нишот бода кун эй хусрави хуросони шод
نشاط باده کن ای خسرو خراسان شاد
Дарахти рақси кунони гашту мурғи наъраи занон
درخت رقصکنان گشت و مرغ نعرهزنان
Чу баради муждаи фатҳат ба боғу бустони бод
چو برد مژدهٔ فتحت به باغ و بستان باد
Туе ки ҳарч бихоҳӣ худоат он бидиҳад
تویی که هرچ بخواهی خدات آن بدهد
Бидон далел казу ҳарчӣ хостӣ он дод
بدان دلیل کزو هرچه خواستی آن داد
Туе ки теғи ту чун сайли хӯни барангезад
تویی که تیغ تو چون سیل خون برانگیزد
Кунанд анҷуму арқони зи рӯзи тӯфони ёд
کنند انجم و ارکان ز روز طوفان یاد
Ба Авни адли ту аз шер ва юз бустонанд
به عون عدل تو از شیر و یوز بستانند
Гавазну оҳӯ дар беша ва биёбон дод
گوزن و آهو در بیشه و بیابان داد
зи санги рез дар тести дасти дарёи пар
ز سنگ ریز در تست دست دریا پر
зи фатҳи боби кафи тести абри Нитсаон род
ز فتح باب کف تست ابر نیسان راد
Ҷаҳони зи хасми ту мхзўлтар наёбади кас
جهان ز خصم تو مخذولتر نیابد کس
Магари зи модари меҳнат барои хизлони зод
مگر ز مادر محنت برای خذلان زاد
Чунонкии нусрат дайн мекунӣ зи рояту рой
چنانکه نصرت دین میکنی ز رایت و رای
Ба ҳарчӣ рӯй наҳй Носири ту яздони бод
به هرچه روی نهی ناصر تو یزدان باد