Тоъати подшоҳи вақт ба вақт
طاعت پادشاه وقت به وقت
Ҳарки дар бандагии биҷои орад
هرکه در بندگی بجای آرد
Раҳмати соя худоӣ бирав
رحمت سایهٔ خدای برو
Сояи раҳмати худои орад
سایهٔ رحمت خدای آرد
Хоссаи он подшо ки чатраш ро
خاصه آن پادشا که چترش را
Бахт бо соя эй орад
بخت با سایهٔ همای آرد
Строълии ҷалоли давлату дайн
ستراعلی جلال دولت و دین
Ки агар сӯии сади раҳи рои орад
که اگر سوی سد ره رای آرد
Ҷабраил аз паии рикоби рӯйиш
جبرئیل از پی رکاب رویش
Навбатӣ бар дар сарои орад
نوبتی بر در سرای آرد
Онкӣ дар ҳали мушкилоти умӯр
آنکه در حل مشکلات امور
Калак ӯ сад гиреҳи гушои орад
کلک او صد گرهگشای آرد
Коҳ бо астноъи инсофаш
کاه با اصطناع انصافش
Хидматӣҳои каҳрабои орад
خدمتیهای کهربای آرد
Рӯзи ҳукмаши қазои мулзам ро
روز حکمش قضای ملزم را
Ҳар замони зери дасти рои орад
هر زمان زیر دست رای آرد
Рашки дасташи саҳоби Нитсаон ро
رشک دستش سحاب نیسان را
Гарӣҳои баҳоиҳои орад
گریهای به های های آرد
Онкӣ чун исматаши ттқи бандад
آنکه چون عصمتش تتق بندد
Даври бинандагӣ ба пои орад
دور بینندگی به پای آرد
Мардуми дидаро зи хосияташ
مردم دیده را ز خاصیتش
Осмон аз Ромади қабои орад
آسمان از رمد قبای آرد
Бодро сӯии ҳазраташи тақдир
باد را سوی حضرتش تقدیر
Бастаи дасту шикастаи пои орад
بسته دست و شکسته پای آرد
Нафаси номии зи ҳирси мадҳат ӯ
نفس نامی ز حرص مدحت او
Барги сӯсани сухани сарои орад
برگ سوسن سخنسرای آرد
эй сулаймони аҳдро билқис
ای سلیمان عهد را بلقیس
Кас ба Довӯди лаҳн ноӣ орад
کس به داود لحن نای آرد
Банда гарчи ба дастбурди сухан
بنده گرچه به دستبرد سخن
Бо ҳамаи рӯзгори пои орад
با همه روزگار پای آرد
Табъи ҳисони мстФоиии кӯ
طبع حسان مصطفایی کو
То саноҳои ғмздаҳ эй орад
تا ثناهای غمزدهای آرد
Зонка мақбул Мустафо нашавад
زانکه مقبول مصطفی نشود
Ҳарчӣ тайони жожхои орад
هرچه طیان ژاژخای آرد
Аз сулаймону мӯру пои малах
از سلیمان و مور و پای ملخ
Ёд кун ҳарчӣ ин гадои орад
یاد کن هرچه این گدای آرد
То буд зодаи бенот замон
تا بود زادهٔ بنات زمان
Ҳарчӣ хоки наботи зои орад
هرچه خاک نباتزای آرد
Бодро ҷўзи дай чу адли баҳор
باد را جوز دی چو عدل بهار
Ранги Фрсои мшксои орад
رنگفرسای مشکسای آرد
Лолаи ношукуфта бе размӣ
لالهٔ ناشکفته بیرزمی
Рмҳҳои синони гзои орад
رمحهای سنانگزای آرد
Наргиси нўшкФтаҳ бе базмӣ
نرگس نوشکفته بیبزمی
Ҷомҳои ҷаҳон намой орад
جامهای جهاننمای آرد
Ҷоҳати андари тараққӣии бодо
جاهت اندر ترقیی بادا
Ки мададҳои ҷонФзои орад
که مددهای جانفزای آرد
Хасмати андари троҷъии бодо
خصمت اندر تراجعی بادا
Ки халалҳои ҷонгзои орад
که خللهای جانگزای آرد