Тӯтӣ эй онкии зи инсофи ту ҳар ним шабӣ
طوطی ای آنکه ز انصاف تو هر نیمشبی
Булбули шукр ба Айюқ кашад замзама ро
بلبل شکر به عیوق کشد زمزمه را
эй шубони рамаи онкии туе соя ӯ
ای شبان رمه آنکه تویی سایهٔ او
Неки тимори хур эй неки шубони ин рама ро
نیک تیمار خور ای نیکشبان این رمه را
Гургро дмдмаҳи фитна ҳаме гуяд хез
گرگ را دمدمهٔ فتنه همی گوید خیز
Ба ғанимати шимури ин тираи шаб ва ин дама ро
به غنیمت شمر این تیرهشب و این دمه را
Тан дар он худъаи мада зонка яке зан рама нест
تن در آن خدعه مده زانکه یکی زن رمه نیست
Каши тавон кобши фидои сохтани ин дмдмаҳ ро
کش توان کآبش فدا ساختن این دمدمه را
Ҳама бо доғи хдоинд чаҳ хирад ва чаҳ бузург
همه با داغ خدایند چه خرد و چه بزرگ
Неки ҳушдор ки то ҳашари змонии ҳама ро
نیک هشدار که تا حشر ضمانی همه را