Гуфт бо хоҷаи яке рӯзи азин хуши мардӣ

گفت با خواجه یکی روز ازین خوش مردی

Хунаки онкас ки зани хуби бимирад ӯ ро

خنک آنکس که زن خوب بمیرد او را

Гуфт эй хоҷаи зани хуби ту дории имрӯз

گفت ای خواجه زن خوب تو داری امروز

Гуфт хубаст агар марги пазирад ӯ ро

گفت خوبست اگر مرگ پذیرد او را

Зан чаро шояд онро ки барӣ бар сари чоҳ

زن چرا شاید آن را که بری بر سر چاه

Дар чаҳ андозӣу кас ба ки нагирад ӯ ро

در چه اندازی و کس به که نگیرد او را

Моргириро Марии зи сар сила биҷуст

مارگیری را ماری ز سر سله بجست

Гуфт ҳилл то баравад ҳарки бигирад ӯ ро

گفت هل تا برود هرکه بگیرد او را