Соҳбои дайну малик бе ту мабод

صاحبا دین و ملک بی‌تو مباد

Каз ҷаҳони кори ин ва он доранд

کز جهان کار این و آن دارند

Зонка ин ду вадиатанд ки халқ

زانکه این دو ودیعتند که خلق

Аз худоӣ ва хдоигон доранд

از خدای و خدایگان دارند

Малику дайнро замони замони ту бод

ملک و دین را زمان زمان تو باد

Кобу равнақи дарин замон доранд

کاب و رونق درین زمان دارند

Туе онкас ки зикри муддати тест

تویی آنکس که ذکر مدت تست

То ки гӯяндагон забон доранд

تا که گویندگان زبان دارند

Олимии дӣри паноҳи неъмати ту

عالمی دئر پناه نعمت تو

Шукри шукр дар даҳон доранд

شکر شکر در دهان دارند

Умматӣ дар вафои хизмати ту

امتی در وفای خدمت تو

Камари аҳд бар миён доранд

کمر عهد بر میان دارند

Домани арсаи исти ҷоҳи туро

دامن عرصه‌ایست جاه ترا

Ин ки ин чор қаҳрамон доранд

این که این چار قهرمان دارند

Гӯша торамӣаст қадари туро

گوشهٔ طارمی است قدر ترا

Ин ки ин ҳафт посбон доранд

این که این هفت پاسبان دارند

Дӯстон аз тавотури карамат

دوستان از تواتر کرمت

Хона чун роҳ каҳкашон доранд

خانه چون راه کهکشان دارند

Душманон аз тарокуми схтт

دشمنان از تراکم سخطت

Фитна дар мағз устихон доранд

فتنه در مغز استخوان دارند

Забти олам ба теғ ва калак кунанд

ضبط عالم به تیغ و کلک کنند

Ки асарҳои бекарон доранд

که اثرهای بی کران دارند

Калаки фарзонагони коргузор

کلک فرزانگان کارگزار

Теғи таркон кордон доранд

تیغ ترکان کاردان دارند

Зини крўаҳи онкӣ аҳл анъоманд

زین کروه آنکه اهل انعامند

Ҳама аз неъмати ту ҷон доранд

همه از نعمت تو جان دارند

Зон гуруҳи онкӣ аҳл иқтоъанд

زان گروه آنکه اهل اقطاعند

Ҳама аз дасти ту ҷаҳон доранд

همه از دست تو جهان دارند

Ҷӯад мегуфт бо карами рӯзӣ

جود می‌گفت با کرم روزی

Ки касоне ки ин макон доранд

که کسانی که این مکان دارند

Гар ҷҳондорӣ ба шарт кунанд

گر جهانداری به شرط کنند

Чаҳ накӯтар ки бар чаҳ сон доранд

چه نکوتر که بر چه سان دارند

Карам аз сӯии ту ишорат кард

کرم از سوی تو اشارت کرد

Ки карямони ҷаҳон чунон доранд

که کریمان جهان چنان دارند

Кӣсаи пардози баҳру кони кафи тест

کیسه پرداز بحر و کان کف تست

Ки бадви харҷ ҷовдон доранд

که بدو خرج جاودان دارند

Тоъат омӯз инсу ҷон дар тест

طاعت آموز انس و جان در تست

Каши ҳамаи сар бар остон доранд

کش همه سر بر آستان دارند

Ҳама дар меҳри хозинати бодо

همه در مهر خازنت بادا

Ҳарчи азоФт ба баҳр ва кон доранд

هرچ اضافت به بحر و کان دارند

Ҳама бо доғ тоъатат боданд

همه با داغ طاعتت بادند

Ҳаркии нисбат ба инс ва ҷон доранд

هرکه نسبت به انس و جان دارند

Пой бар хок ҳар замин ки наҳй

پای بر خاک هر زمین که نهی

Миннатӣ то бар осмон доранд

منتی تا بر آسمان دارند