Гунбади пирӯзаи гавани боохтрони сими ранг

گنبد پیروزه گون بااختران سیم رنگ

Ҳар шабӣ то рӯзи васф бенавое ман кунад

هر شبی تا روز وصف بی نوایی من کند

Рӯзгор бе навоеи васлро ҳиҷрон диҳад

روزگار بی‌نوایی وصل را هجران دهد

Иттифоқи танги дастии дӯстро душман кунад

اتفاق تنگ دستی دوست را دشمن کند

Саъб ва торикаст дўрози васли ту шабҳои ман

صعب و تاریکست دوراز وصل تو شبهای من

Шамъҳо бояд ки ин торикро равшан кунад

شمعها باید که این تاریک را روشن کند

Порае азоътқоди хеш назд ман фирист

پاره‌ای ازاعتقاد خویش نزد من فرست

Тошбмро равшан ва ин ҳуҷраро гулшан кунад

تاشبم را روشن و این حجره را گلشن کند

Варна фарроши сарои мкрмтро насб кун

ورنه فراش سرای مکرمت را نصب کن

То ду донагӣ дар вуҷӯҳи як манӣ равған кунад

تا دو دانگی در وجوه یک منی روغن کند