Хдоигонои онӣ ки дӯстдоронат

خدایگانا آنی که دوستدارانت

зи нури рой ту донам ситора рой шаванд

ز نور رای تو دانم ستاره رای شوند

Қабули даргаи ту чун бёФтнд ба қадар

قبول درگه تو چون بیافتند به قدر

Чу сокинони мҷраҳ спҳрсоӣ шаванд

چو ساکنان مجره سپهرسای شوند

Ба бандаи хонаи ту бар умеди онкии магар

به بنده خانهٔ تو بر امید آنکه مگر

Ба Ямани тоӣри бахтат тараб физой шаванд

به یمن طائر بختت طرب‌فزای شوند

Нишаста чор ҳарифанд шоҳиду ширин

نشسته چار حریفند شاهد و شیرین

Бдонкаҳ то з май лаъл сргроӣ шаванд

بدانکه تا ز می لعل سرگرای شوند

Шаробашон нараседаст зон ҳамеи тарсам

شرابشان نرسیدست زان همی ترسم

Ки шоҳидони ҳамаи ногодаҳи боз ҷой шаванд

که شاهدان همه ناگاده باز جای شوند

Ба як ду соғари пари шан ки дрдҳди соқӣ

به یک دو ساغر پر شان که دردهد ساقی

Ба коми бандаи ҳамин ҳар се чор пой шаванд

به کام بنده همین هر سه چار پای شوند

Агар азиз кунӣ шан ба шишае ду шароб

اگر عزیز کنی شان به شیشه‌ای دو شراب

Ҳарифу бандаи ту то шароб гоӣ шаванд

حریف و بندهٔ تو تا شراب گای شوند