Кард олии баннои ин мҷдўд

کرد عالی بنای این مجدود

Ахтари саъду толеъи масъӯд

اختر سعد و طالع مسعود

Аз барои нузули мейри амид

از برای نزول میر عمید

Садри дунёи зиёи дайни мўдўд

صدر دنیا ضیاء دین مودود

Онкӣ ҳукмаш диҳад з рӯй нФоз

آنکه حکمش دهد ز روی نفاذ

Оташу обро нузули всъўд

آتش و آب را نزول وصعود

Ба тафаккур расад ба сари фалак

به تفکر رسد به سر فلک

Ба таҷассус расад ба ваҳми ҳасуд

به تجسس رسد به وهم حسود

Дил ӯ бардаи борномаҳи баҳр

دل او برده بارنامهٔ بحر

Каф ӯ карда корномаи ҷӯад

کف او کرده کارنامهٔ جود

Ҳаст фурмонаши раҳнамои қазо

هست فرمانش رهنمای قضا

Ҳаст эҳсонаши нақши банди вуҷӯд

هست احسانش نقش بند وجود

Нест бар рой ӯ ғалати мумкин

نیست بر رای او غلط ممکن

Нест аз ақли кули хатои маъҳуд

نیست از عقل کل خطا معهود

эй зи ҳзми ту дар ҳаволии малик

ای ز حزم تو در حوالی ملک

Давлату фитна дар қиёму қууд

دولت و فتنه در قیام و قعود

Ваии зи адли ту дар навоҳии даҳр

وی ز عدل تو در نواحی دهر

Ҷавру инсоф дар судӯру вуруд

جور و انصاف در صدور و ورود

Пеши зеҳни ту ғайби бардаи рукӯъ

پیش ذهن تو غیب برده رکوع

Пеши калак ту карда ваҳии суҷуд

پیش کلک تو کرده وحی سجود

Ба камоли худоигар ба ҷузи ӯй

به کمال خدای گر به جز اوی

Ҳаст комилтар аз ту як мавҷӯд

هست کاملتر از تو یک موجود

То ки афлокро дар ин ҳаракат

تا که افلاک را در این حرکت

Нест куну фасоди каси мақсӯд

نیست کون و فساد کس مقصود

Боди умри ту дрҳсўли мурод

باد عمر تو درحصول مراد

Ҳамчуи даврони чархи номаъдӯд

همچو دوران چرخ نامعدود