эй ба ҷӯад ва ба қадар бар зи фалак

ای به جود و به قدر بر ز فلک

Гар суҷудати баради фалак шояд

گر سجودت برد فلک شاید

Дасти ҷавдати ҷаҳон ҳаме бахшад

دست جودت جهان همی بخشد

Пои қудрати фалак ҳаме сояд

پای قدرت فلک همی ساید

Фалакати пушти пой аз он бӯсад

فلکت پشت پای از آن بوسد

Ҳосидати пушти даст аз ин хоед

حاسدت پشت دست از این خاید

Ҳимматат аз сар улуввау смў

همتت از سر علو و سمو

Ба ҷаҳони даст май нёлоид

به جهان دست می‌نیالاید

Ахтарат аз паии Сауду шараф

اخترت از پی سعود و شرف

Ба фалак бар ҳаме наёсоед

به فلک بر همی نیاساید

Шабаҳи ту чархи ҳам турои орад

شبه تو چرخ هم ترا آرد

Мисли ту даҳри ҳам туро зояд

مثل تو دهر هم ترا زاید

Ҳаркиро дар дил аз ҳавои ту меҳр

هرکه را در دل از هوای تو مهر

Бо дилаши чарх роз бигушоед

با دلش چرخ راز بگشاید

Ҳркрои бртн аз қабули ту ҳрз

هرکرا برتن از قبول تو حرز

Алмш чун шифои бнгроид

المش چون شفا بنگراید

Душманат душман худаст чунон

دشمنت دشمن خودست چنان

Ки бирав зот ӯ нбхшоид

که برو ذات او نبخشاید

Ханҷари кин ӯ чаҳ пироиӣ

خنجر کین او چه پیرایی

Худ зӣонаши сараши бпироид

خود زیانش سرش بپیراید

эй ниёз аз май сахои ту маст

ای نیاز از می سخای تو مست

Бо туам кӣ ба кас ниёз ояд

با توام کی به کس نیاز آید

Машрабии додем ки шарбати он

مشربی دادیم که شربت آن

Ғам бакоҳад тараби биафзояд

غم بکاهد طرب بیفزاید

Аз латофати чунонкии ҷуз ба арз

از لطافت چنانکه جز به عرض

Ҷавҳараши сӯии сФли нгроид

جوهرش سوی سفل نگراید

Зилл ӯ бар замин набинад кас

ظل او بر زمین نبیند کس

Зонка ӯ чун ҳавои бннмоид

زانکه او چون هوا بننماید

Бо маниш чун хирад бидид чаҳ гуфт

با منش چون خرد بدید چه گفت

Гуфт чун ту туро ки бастоед

گفت چون تو ترا که بستاید

Чун ба шаклат нигаҳ кунам гӯям

چون به شکلت نگه کنم گویم

Кас ба гули офтоби андоид

کس به گل آفتاب انداید

Гар ба ҷурмат нигаҳ кунам гӯям

گر به جرمت نگه کنم گویم

Кас ба газ моҳтоб паймоед

کس به گز ماهتاب پیماید

То дарони машраби он буд шарбат

تا درآن مشرب آن بود شربت

Ки здли ранг ранҷ бизадойад

که زدل رنگ رنج بزداید

Бод бар даст ту меӣ ки ба акс

باد بر دست تو میی که به عکس

Ранги рухсор лола бирабоед

رنگ رخسار لاله برباید

Сарфу полудае чунонкӣ ба лутф

صرف و پالوده‌ای چنانکه به لطف

Зобгинаҳ чу зўи биполояд

زابگینه چو ضو بپالاید

Ройу фармонат бар замонаи равон

رای و فرمانت بر زمانه روان

То хиради рой бад нафармоед

تا خرد رای بد نفرماید

Ҷомаи умри ту бФрсўдаҳ

جامهٔ عمر تو بفرسوده

То қазо осмон нафарсоед

تا قضا آسمان نفرساید

Сухани орои мадҳи ту чу хирад

سخن آرای مدح تو چو خرد

То суханро хар биорояд

تا سخن را خر بیاراید

эй ба ҷоҳи ту ҷони мо хуррам

ای به جاه تو جان ما خرم

Рӯҳро роҳи ту ҳаме бояд

روح را راح تو همی باید

Ҷом аз баҳр меҳаме боист

جام از بهر می همی بایست

Ҷисм аз баҳри ҷони ҳаме бояд

جسم از بهر جان همی باید