Ба худоӣ ки дасти қудрат ӯ

به خدایی که دست قدرت او

Нили шаби бръзор рӯз кашид

نیل شب برعزار روز کشید

Кин бародар надид як лаҳза

کین برادر ندید یک لحظه

Бе шумо роҳат ва нахоҳад дид

بی‌شما راحت و نخواهد دید

Бе шумо ҳеҷ бар гули дил ӯ

بی‌شما هیچ بر گل دل او

Боди шбгирӣ сабо навазед

باد شبگیری صبا نوزید

Ҳеҷ як аз даричаи ҷонаш

هیچ یک از دریچهٔ جانش

Мурғи лаззоту айш хуш напаред

مرغ لذات و عیش خوش نپرید