Хусрав аз истабли маъмурат ки он маъмури бод

خسرو از اصطبل معمورت که آن معمور باد

Коми вари аъмори асбони шайх Абуомир расед

کام‌ور اعمار اسبان شیخ ابوعامر رسید

Мураккаби маймуни адоами аллоҳи тавфиқа ки ҳаст

مرکب میمون ادام الله توفیقه که هست

Ёдгори Нӯҳи пайғамбар ки дар киштӣ кашид

یادگار نوح پیغمبر که در کشتی کشید

Гуфтам эй пери мубораки хайри мақдами марҳабо

گفتم ای پیر مبارک خیر مقدم مرحبا

Қиссаи он кӯ ки гӯшу чашм ту дид вшнид

قصهٔ آن کو که گوش و چشم تو دید وشنید

Аз хабарҳои срири осмони гӯшт чаҳ ёфт

از خبرهای صریر آسمان گوشت چه یافت

Вази хатарҳои сипеҳрии дидаи сарат чаҳ дид

وز خطرهای سپهری دیدهٔ سرت چه دید

Андари он вақте ки олами ҷумла асбон доштанд

اندر آن وقتی که عالم جمله اسبان داشتند

Маҷлиси шайхи алшиўхии сабзҳо чун ме чаред

مجلس شیخ‌الشیوخی سبزها چون می‌چرید

Ҳоли одами гӯйу Нӯҳу қиссаи забҳи халил

حال آدم گوی و نوح و قصهٔ ذبح خلیل

Ноқаи солеҳ чаҳ буду Рахши рустам чун давид

ناقهٔ صالح چه بود و رخش رستم چون دوید

Шаҳсавори сари асрӣ дар шабии ҳафт осмон

شهسوار سر اسری در شبی هفت آسمان

Бар барроқи тези так раҳ чун бпимўд ва бурид

بر براق تیز تک ره چون بپیمود و برید

Байъати бўбкр ва он фазли ақилўнӣ чаҳ буд

بیعت بوبکر و آن فضل اقیلونی چه بود

Маслиҳат дид алӣ ваон Фтнҳо чун хўобнид

مصلحت دید علی وان فتنها چون خوابنید

Ҳайдари каррори ҳарби Амри антар чун шикаст

حیدر کرار حرب عمرو عنتر چون شکست

Рустами дастони сафи гардони лашкар чун дарид

رستم دستان صف گردان لشکر چون درید

Асби андар хашм шуд алҳақ ндонӣ то чаҳ гуфт

اسب اندر خشم شد الحق ندانی تا چه گفت

Пушти даст аз ғабни ман онҷо ба дандон ме гузид

پشت دست از غبن من آنجا به دندان می‌گزید

Гуфт эй астағфируллоҳи ин савол аз чун манӣ

گفت ای استغفرالله این سؤال از چون منی

Ваа ваа ин ашколи байн кин бар сар ман оваред

وه وه این اشکال بین کاین بر سر من آورید

Гуфтамаш асбои қдимои хрнаҳ эй охир бигӯӣ

گفتمش اسبا قدیما خرنه‌ای آخر بگوی

То мубораки мақдамат дар даври олам кӣ расед

تا مبارک مقدمت در دور عالم کی رسید

Гуфт ту бисёр монадӣ ҳеҷ май донеи кадом

گفت تو بسیار ماندی هیچ می‌دانی کدام

Он нахустин ҷонвари коизди таъолии офарид

آن نخستین جانور کایزد تعالی آفرید