Озурда рафт монои тоҷ алзмон зи мо

آزرده رفت مانا تاج‌الزمان ز ما

Зеро ки вақт рафтан рафтам нагуфт низ

زیرا که وقت رفتن رفتم نگفت نیز

Исроф аз ӯ тамаъ натавон дошт шарт нест

اسراف از او طمع نتوان داشت شرط نیست

Лафзаши дуруст ва мард ҳакимаст ва дар азиз

لفظش درست و مرد حکیمست و در عزیز