эй худовандӣ ки камтари банда дар фармони ту

ای خداوندی که کمتر بنده در فرمان تو

Осмон аблақасту рӯзгори обнӯс

آسمان ابلق است و روزگار آبنوس

Гашта қудратро сари гардуни гардони поймол

گشته قدرت را سر گردون گردان پایمال

Карда дастатро лаби хуршеди рахшони дстбўс

کرده دستت را لب خورشید رخشان دستبوس

Хоки Тӯс аз наъли як рон ту бошад пари ҳилол

خاک طوس از نعل یک ران تو باشد پر هلال

Осмон ҳар соъатӣ гуяд ки оўх эй фусӯс

آسمان هر ساعتی گوید که آوخ ای فسوس

Кошкӣ дар ибтидои офариниши кирдигор

کاشکی در ابتدای آفرینش کردگار

Бандаро фармӯда будӣ то ки бӯсади хоки Тӯс

بنده را فرموده بودی تا که بوسد خاک طوس