Ту дар қўодгӣ эй сурхи кофар

تو در قوادگی ای سرخ کافر

Туоне гар кунӣ таснифу тадрис

توانی گر کنی تصنیف و تدریس

Агар ҳаввоу одам зинда гирданд

اگر حوا و آدم زنده گردند

Ба макру ҳиялату дастону талбис

به مکر و حیلت و دستان و تلبیس

Бигардоне дили ҳаввои зи одам

بگردانی دل حوا ز آدم

Кунӣ дар соъаташи ошиқ ба Иблис

کنی در ساعتش عاشق به ابلیس