Аё кони муруввати садри воло

ایا کان مروت صدر والا

Макони мардӣу ганҷи лтоӣФ

مکان مردی و گنج لطائف

Назират дар сахо ва мардумӣ нест

نظیرت در سخا و مردمی نیست

На дар Марв ва на Бағдод ва на тоӣФ

نه در مرو و نه بغداد و نه طائف

Бидон маънӣ ки фардо то ба маҳшар

بدان معنی که فردا تا به محشر

Сифедат бошад андари кафи сҳоӣФ

سفیدت باشد اندر کف صحائف

Бифармое барои анварӣ ро

بفرمایی برای انوری را

зи ҷӯади мкрмти як шаби взоӣФ

ز جود مکرمت یک شب وظائف