Гиреҳи аҳди осмон суст аст

گره عهد آسمان سست است

Гиреҳи кӣсаи аносири сахт

گره کیسهٔ عناصر سخت

Онкӣ бикшод ҳеҷ вақт набаст

آنکه بگشاد هیچ وقت نبست

Гиреҳи аҳду бндгиши зи бахт

گره عهد و بندگیش ز بخت

Кист баҳрӣ ки мавҷи бахшиши ӯй

کیست بحری که موج بخشش اوی

Кӣсаи баҳр ва кон кунад пурдухт

کیسهٔ بحر و کان کند پردخت

Мейри бўтолби онкӣ ӯ самараст

میر بوطالب آنکه او ثمرست

Асадуллоҳи боғ ва наамма дарахт

اسدالله باغ و نعمه درخت

Подшоҳӣаст нисбат ӯро тоҷ

پادشاهیست نسبت او را تاج

Шҳрёристи ҳиммат ӯро тахт

شهریاریست همت او را تخت

Ҷурми моҳ аз ишорати ҷадаш

جرم ماه از اشارت جدش

Ҳам ба ду нимаи гашт ва ҳам як лухт

هم به دو نیمه گشت و هم یک لخت

Арш мегуфт дар аҳади такбир

عرش می‌گفت در احد تکبیر

Падараши теғи фатҳ май оҳхт

پدرش تیغ فتح می‌آهخت

Дар тарозуии ҳимматаши ҳаргиз

در ترازوی همتش هرگز

Ҳосили рӯзгор ҳеҷ насахт

حاصل روزگار هیچ نسخت

Даст ӯ соя бар ҷаҳони афканд

دست او سایه بر جهان افکند

Бо адами баради тангдастии рахт

با عدم برد تنگدستی رخت

Боди дасташи қавӣ ва аз дасташ

باد دستش قوی و از دستش

Душманаши лухт лухт гашта ба лухт

دشمنش لخت لخت گشته به لخت