Марг аз он ба ки маро аз ту хаҷал бояд буд

مرگ از آن به که مرا از تو خجل باید بود

На китобӣ ва на ҳарфӣ ва на қилӣ ва на қол

نه کتابی و نه حرفی و نه قیلی و نه قال

Сухан банда ҳаминаст ва бар ин нафазояд

سخن بنده همینست و بر این نفزاید

Ки ниФзоид аз ин биҳдаҳи ало ки малол

که نیفزاید از این بیهده الا که ملال

То ки умед камоласт пас аз ҳар нуқсон

تا که امید کمالست پس از هر نقصان

Бим нуқсонат мабод аз фалак эй кули камол

بیم نقصانت مباد از فلک ای کل کمال

Ба чунин ҷурму тҷнӣ ки маро афканданд

به چنین جرم و تجنی که مرا افکندند

эй худованди худояти мФкн дар ақвол

ای خداوند خدایت مفکن در اقوال