Ман бадаҳдро чаҳ май гӯйӣ

من بدعهد را چه می‌گویی

Ҳарчӣ гӯйии сазоӣ он ҳастам

هرچه گویی سزای آن هستم

Ҳоким ар ҷурми ман буд мардум

حاکم ار جرم من بود مردم

Довар ар лутфи ту буд ҷустам

داور ار لطف تو بود جستم

Лутфи бории бурӣдаи бод аз ман

لطف باری بریده باد از من

То ба хизмат чаро напайвастам

تا به خدمت چرا نپیوستم

наменадонам зи пои сари зини ғам

می‌ندانم ز پای سر زین غم

То бирафт он саодат аз дастам

تا برفت آن سعادت از دستم

Хостам то биёям ва гӯям

خواستم تا بیایم و گویم

Каз ҳарифони дайна чун рустам

کز حریفان دینه چون رستم

Ба сари ту ки зоти ҳшёрист

به سر تو که ذات هشیاریست

Ки ҳануз ин замони чунон мастам

که هنوز این زمان چنان مستم

Ки кушодан наме тавонам чашм

که گشادن نمی‌توانم چشم

Венаи қўоФӣ ба ҳила барбастам

وین قوافی به حیله بربستم