зи рӯзгор ба як нома ту хурсандам

ز روزگار به یک نامهٔ تو خرسندم

Ки дар дуои ҳама он хоҳам аз худовандам

که در دعا همه آن خواهم از خداوندم

Шунидаам ки ба хурсанд кам гароед ғам

شنیده‌ام که به خرسند کم گراید غم

Ғамам чарост ки аз ту ба нома хурсандам

غمم چراست که از تو به نامه خرسندم

з ҳарчӣ бошад хурсандро басанда буд

ز هرچه باشد خرسند را بسنده بود

Чаро ки бе ту ҳамеи умр ва айш напасандам

چرا که بی‌تو همی عمر و عیش نپسندم

Мароу ҳоли маро бе ҷамоли талъати ту

مرا و حال مرا بی‌جمال طلعت تو

Сифат надидам аз ин ба чу дили броФкндм

صفت ندیدم از این به چو دل برافکندم

Чунон ки ташна ба оби ҳаёту мурда ба ҷон

چنان‌که تشنه به آب حیات و مرده به جان

Ба ҷони ту ки ба дидорати орзӯмандам

به جان تو که به دیدارت آرزومندم