Чун баргҳои тӯбои табъам ба номи ту

چون برگهای طوبی طبعم به نام تو

Як рӯй бар сано ва дигар рӯй бар дуост

یک روی بر ثنا و دگر روی بر دعاست

Дар хотирам ки булбули бустони наъти тест

در خاطرم که بلبل بستان نعت تست

Атрофи боғи умри абадулдаҳр пар навост

اطراف باغ عمر ابدالدهر پر نواست

Бо барг ва бо навой чунин бандае чу ман

با برگ و با نوای چنین بنده‌ای چو من

Ҳар рӯз бе навотар ва бебарг тар чарост

هر روز بی‌نواتر و بی‌برگ‌تر چراست