Крдгорои муштаи риндии даҳ ҷаҳонро хуши тарош

کردگارا مشته رندی ده جهان را خوش تراش

То ки аз қавмӣ ки ҳам эшон ва ҳам мо теша ем

تا که از قومی که هم ایشان و هم ما تیشه‌ایم

Шеъри барадами хоҷаро ҳолеи ҷавобӣ боз гуфт

شعر بردم خواجه را حالی جوابی باز گفت

Лафзу маънӣ ҳамчунон яъне ки мо ҳам пеша ем

لفظ و معنی همچنان یعنی که ما هم‌پیشه‌ایم

Қисса то кӣ гӯям аз баси хоби харгӯши хасон

قصه تا کی گویم از بس خواب خرگوش خسان

Рост чун шерон ба шаб оташ зада дар беша ем

راست چون شیران به شب آتش زده در بیشه‌ایم

Хотир аз андешаи оҷизу нақди кӣсаи ин

خاطر از اندیشه عاجز و نقد کیسه این

Дайр шуд маъзӯр май дори андари он андеша ем

دیر شد معذور می‌دار اندر آن اندیشه‌ایم