Гетӣ ба сар синон кушодем

گیتی به سر سنان گشادیم

Пас аз сари тозӣонаи додем

پس از سر تازیانه دادیم

Малики ҳамаи хусравони гирифтем

ملک همه خسروان گرفتیم

Сади ҳама душманон кушодем

سد همه دشمنان گشادیم

Бунёди ҷаҳон агар куҳан буд

بنیاد جهان اگر کهن بود

Аз адли ҷаҳон нав ниҳодем

از عدل جهان نو نهادیم

Қоим ба вуҷӯди мости гетӣ

قایم به وجود ماست گیتی

Баси оташу обу хоку бодайм

بس آتش و آب و خاک و بادیم

Шоданд ба адли мо ҷаҳонӣ

شادند به عدل ما جهانی

Мо лоҷарам аз замона шодем

ما لاجرم از زمانه شادیم

То занн набарӣ ки мо ба шоҳӣ

تا ظن نبری که ما به شاهی

Имрӯз ба тозагӣ фитодем

امروز به تازگی فتادیم

Каз модари хеши рӯзи аввал

کز مادر خویش روز اول

Шоистаи тахт ва тоҷ зодем

شایستهٔ تخت و تاج زادیم

Санҷар ки ҷаҳони саросар ӯ дошт

سنجر که جهان سراسر او داشت

Аз мост ва мо аз он нажодем

از ماست و ما از آن نژادیم

Мсмори се малик баркашидем

مسمار سه ملک برکشیدیم

Ҷое ки ду дами боистодим

جایی که دو دم بایستادیم

Гар одилу род буд санҷар

گر عادل و راد بود سنجر

Шукраст ки одилем ва родем

شکرست که عادلیم و رادیم

Бедод ва ситам наёяд аз мо

بیداد و ستم نیاید از ما

Кохри писарони мирдодим

کاخر پسران میردادیم