Нишоед баҳри одоби надимӣ

نشاید بهر آداب ندیمی

Дигар бар ҷону дили меҳнат ниҳодан

دگر بر جان و دل محنت نهادن

Забон кардан ба назму насри ҷорӣ

زبان کردن به نظم و نثر جاری

зи хотири нктҳои бикр зодан

ز خاطر نکتهای بکر زادن

Ки боз ояд ҳамаи кори надимон

که باز آید همه کار ندیمان

Ба силӣ хӯрдану дашном додан

به سیلی خوردن و دشنام دادن