эй пояи дониш аз дилати олӣ

ای پایهٔ دانش از دلت عالی

Ваии дидаи бахшиш аз кафати равшан

وی دیدهٔ بخشش از کفت روشن

Омолу насиму буии халқи ту

آمال و نسیم و بوی خلق تو

Ёқӯбу насиму буии пероҳан

یعقوب و نسیم و بوی پیراهن

Пероҳани муддати ту даврон ро

پیراهن مدت تو دوران را

То ҳашари фурӯи гирифтаи пиромн

تا حشر فرو گرفته پیرامن

Ҳамчун зиҳу ҷайби қадару роят ро

همچون زه و جیب قدر و رایت را

Дасти мау офтоб дар гардан

دست مه و آفتاب در گردن

Айёми гурези пои саргардон

ایام گریز پای سرگردان

Бар пои ту сари ниҳода чун доман

بر پای تو سر نهاده چون دامن

Оё ба чаҳ фани тўонмт дидан

آیا به چه فن توانمت دیدن

эй дар ҳамаи фан чу мардуми як фан

ای در همه فن چو مردم یک فن

Аз ҷайби каттони сунбулеи ту

از جیب کتان سنبلیی تو

Сари барзадаи қлтбонӣ яъне ман

سر برزده قلتبانی یعنی من