Шодбош эй хусрави одили имоди дайн ва дод

شادباش ای خسرو عادل عماد دین و داد

Дайри зӣ эй Носири ҷоҳи амиролмўӣмнин

دیر زی ای ناصر جاه امیرالموئمنین

эй маликшоҳи муаззам эй худованди ҷаҳон

ای ملکشاه معظم ای خداوند جهان

эй ту дорои замон вае ҳам ту дорои замин

ای تو دارای زمان و ای هم تو دارای زمین

Хсрўонти зери фармони паҳлавонони зери ҳукм

خسروانت زیر فرمان پهلوانان زیر حکم

Офтобати зери рояти осмони зери нигин

آفتابت زیر رایت آسمان زیر نگین

Рӯзи бахшиши офтобии ҷоми заррин бар ясор

روز بخشش آفتابی جام زرین بر یسار

Вақти кӯшиши осмонии теғи ҳиндӣ бар ямин

وقت کوشش آسمانی تیغ هندی بر یمین

эй туро то мурғу моҳии меҳри байъат бар забон

ای ترا تا مرغ و ماهی مهر بیعت بر زبان

Ваии туро то обу оташи доғи тоъат бар сарин

وی ترا تا آب و آتش داغ طاعت بر سرین

эй низоми офариниши баста дар инсофи ту

ای نظام آفرینش بسته در انصاف تو

Ҳар замон аз офариниш бар ту бодои офарин

هر زمان از آفرینش بر تو بادا آفرین