Шаби торику боди сарду абри тунду боранда

شب تاریک و باد سرد و ابر تند و بارنده

Ғломои хез ва оташ кун ки ҳизуми дории афканда

غلاما خیز و آتش کن که هیزم داری افکنده

Агар аз дӯд ва он оташи турои меҳмон фароз ояд

اگر از دود و آن آتش ترا مهمان فراز آید

Ту аз моли ман озодӣ ки меҳмони беҳтар аз банда

تو از مال من آزادی که مهمان بهتر از بنده