Ҳеҷ май доне ки дар гетии зи марги бўолҳсн

هیچ می‌دانی که در گیتی ز مرگ بوالحسن

Чархи ҷузи қаҳти карами дигар чаҳ дорад Фоӣдаҳ

چرخ جز قحط کرم دیگر چه دارد فائده

эй дариғо онкӣ чун ёдаш кунад гуяд ҷаҳон

ای دریغا آنکه چون یادش کند گوید جهان

эй дариғо ҳотами тоӣу мъни воӣдаҳ

ای دریغا حاتم طایی و معن وائده

Рӯза рӯзӣ даромад хоҷа берӯзӣ мабош

روزهٔ روزی درآمد خواجه بی‌روزی مباش

Ёд мекун рбнои анзли ълинои моида

یاد می‌کن ربنا انزل علینا مائده