Марои даии ёсуман пайғом додаст

مرا دی یاسمن پیغام دادست

Ба ту эй соҳибу садри ягона

به تو ای صاحب و صدر یگانه

з ҳар навъе сухан гуфтаст пинҳон

ز هر نوعی سخن گفته‌ست پنهان

Ғаразро дарҷ карда дар миёна

غرض را درج کرده در میانه

Чаҳ фармое кунун пайғом ӯ ро

چه فرمایی کنون پیغام او را

Ба самъи ту расонади банда ӣона

به سمع تو رساند بنده یانه

Маро гуфтаст фардои коташи субҳ

مرا گفته‌ست فردا کاتش صبح

Занад аз кӯраи машриқи забона

زند از کورهٔ مشرق زبانه

Бигӯ ӯро ки мегуяд фулонӣ

بگو او را که می‌گوید فلانی

Ки эй хилқат чу ҷавдат бе карона

که ای خلقت چو جودت بی‌کرانه

Чу дар солии марои даҳ рӯзи афзӯн

چو در سالی مرا ده روز افزون

Набошад навбат аз гашти замона

نباشد نوبت از گشت زمانه

Пас аз даҳ рӯзи худ тохир кардам

پس از ده روز خود تاخیر کردم

Шавам то соли дигари оФсонаҳ

شوم تا سال دیگر آفسانه

Кунун дархостӣ дорам зи хилқат

کنون درخواستی دارم ز خلقت

Ҳамоно новирд бо ман баҳона

همانا ناورد با من بهانه

Ду рўзк низ дар саҳни чамани ой

دو روزک نیز در صحن چمن آی

Бигӯ то мутриби оранду чғонаҳ

بگو تا مطرب آرند و چغانه

Ба зери сояи гул шодмон бош

به زیر سایهٔ گل شادمان باش

Маро аз лутф худ кун шодмона

مرا از لطف خود کن شادمانه

Чун ман баҳр ту оем хуб набӯд

چون من بهر تو آیم خوب نبود

Ман андари боғ ва ту дар тоби хона

من اندر باغ و تو در تاب خانه