Анварии шеъру ҳирс доне чист

انوری شعر و حرص دانی چیست

Ин яке Тифл ва он дигар доя

این یکی طفل و آن دگر دایه

Пояи ҳирси кдиаҳ ва тамаъанд

پایهٔ حرص کدیه و طمعند

То нагардӣ ба гирди он поя

تا نگردی به گرد آن پایه

Тоҷи дории хурӯси вор аз илм

تاج داری خروس وار از علم

Чаҳ кунӣ ҳамчуи мокиёни хоя

چه کنی همچو ماکیان خایه

Гардану гӯши нафаси мардум ро

گردن و گوش نفس مردم را

Ҳиммат омад беҳинаи пероя

همت آمد بهینه پیرایه

Умри ту гавҳарии гарон моя аст

عمر تو گوهری گران‌مایه است

Ту яке шоири гарони соя

تو یکی شاعر گران‌سایه

Беш бар ёди жожи шеъри мада

بیش بر یاد ژاژ شعر مده

эй гарони сояи он гарони моя

ای گران‌سایه آن گران‌مایه