Одат кун аз ҷаҳони се хислат ро

عادت کن از جهان سه خصلت را

эй хоҷаи вақти мастӣу ҳушёрӣ

ای خواجه وقت مستی و هشیاری

Зеро ки растгор бидон гардӣ

زیرا که رستگار بدان گردی

Умеди растгорӣ агар дорӣ

امید رستگاری اگر داری

Бо ҳеҷ кас нагашт хиради ҳамраҳ

با هیچ‌کس نگشت خرد همره

Кони ҳарасаро накард харидорӣ

کان هرسه را نکرد خریداری

Дар ҳеҷ дайну кеш касе нишинад

در هیچ دین و کیش کسی نشیند

Ҳаргиз аз ин се мартабаи безорӣ

هرگز از این سه مرتبه بیزاری

Доне ки чист он бишинав аз ман

دانی که چیست آن بشنو از من

Родӣу ростӣ ва кам озорӣ

رادی و راستی و کم‌آزاری