На ту онӣ ки даии дил ту набӯд
نه تو آنی که دی دل تو نبود
Дар ҷаҳони ҷуз ба анварии розӣ
در جهان جز به انوری راضی
Чун ки имрӯз ҳеҷ ме набарӣ
چون که امروز هیچ مینبری
Ба забони номи ҳолати мозӣ
به زبان نام حالت ماضی
Дар сари қозӣ ар калла кардӣ
در سر قاضی ار کله کردی
Ба тасаннӯъи дўоҷи миқрозӣ
به تصنع دواج مقراضی
Дӯстонро бипурс брмншин
دوستان را بپرس برمنشین
Машав обистан аз хари қозӣ
مشو آبستن از خر قاضی