Бўолҳсн эй касе ки дар эҳсон

بوالحسن ای کسی که در احسان

Ваъда аз рағбат ту маъюсаст

وعده از رغبت تو مایوسست

Дилу дастат ки шоди боду қавӣ

دل و دستت که شاد باد و قوی

Баҳри маъқӯл кон маҳсусаст

بحر معقول کان محسوسست

Накбатати ом накбатӣаст казу

نکبتت عام نکبتی است کزو

Шаръи манкӯбу малики мнкўсст

شرع منکوب و ملک منکوسست

Доғи осеби давр ту дорад

داغ آسیب دور تو دارد

Ҳар асоси ситам ки мдрўсст

هر اساس ستم که مدروسست

Дӯши оз аз ниёз ме пурсед

دوش آز از نیاز می‌پرسید

Ки кунун давр даҳр маъкӯсаст

که کنون دور دهر معکوسست

Гуфт не гуфташ охир аз чаҳ сабаб

گفت نی گفتش آخر از چه سبب

Толеъ мкрмот манҳусаст

طالع مکرمات منحوسست

Мкрмт бонг барграфт аз ҳабс

مکرمت بانگ برگرفت از حبس

Ки Карим замона маҳбӯсаст

که کریم زمانه محبوسست