Роят ки ҷаҳон ба пушт пой андозад

رایت که جهان به پشت پای اندازد

Аз маснаду истинод ӯ кӣ нозад

از مسند و استناد او کی نازد

Тўпоӣ ба хоки Бернае садри ҷаҳон

توپای به خاک برنه‌ای صدر جهان

То чархи азуи маснад мулкӣ созад

تا چرخ ازو مسند ملکی سازد