эй дил чаҳ кунӣ ба ишваи худро хурсанд

ای دل چه کنی به عشوه خود را خرسند

Пои ту фурӯ гуласт ва ин пояи баланд

پای تو فرو گلست و این پایه بلند

Болиғ шудае бабри зботли пайванд

بالغ شده‌ای ببر زباطل پیوند

Чун Тифли зонгшти мзидн то чанд

چون طفل زانگشت مزیدن تا چند