Чун сояи давидам аз пасаш рӯзӣ чанд

چون سایه دویدم از پسش روزی چند

Вари суҳбат ӯ ба соя ӯ хурсанд

ور صحبت او به سایهٔ او خرسند

Имрӯз чу офтоб маълумам шуд

امروز چو آفتاب معلومم شد

Кӯи сояи барин кор нахоҳад афканд

کو سایه برین کار نخواهد افکند