Як ним дамам аз ҷаҳон ба дасти омада буд

یک نیم دمم از جهان به دست آمده بود

Васлаш ба баҳоии ҷон ба дасти омада буд

وصلش به بهای جان به دست آمده بود

Арзонаши зи дасти ман бурун кард фалак

ارزانش ز دست من برون کرد فلک

Афсӯс ки баси гарон ба дасти омада буд

افسوس که بس گران به دست آمده بود