Дӯшами зи фироқи ту ҳамаи шеван буд
دوشم ز فراق تو همه شیون بود
Чашмам чу пар аз хӯн шудаи прўизн буд
چشمم چو پر از خون شده پرویزن بود
Бар ҳар мижаи хӯнӣ ки марои дртн буд
بر هر مژه خونی که مرا درتن بود
Чун донаи нор бар сари сӯзан буд
چون دانهٔ نار بر سر سوزن بود