Бо онкии ғам аз дилам бурун ме нашавад

با آنکه غم از دلم برون می‌نشود

Аз талхии сабри дил забун ме нашавад

از تلخی صبر دل زبون می‌نشود

Бо ин ҳамаи ғуссаи сахт ҷонӣ дорад

با این همه غصه سخت جانی دارد

Ин дида ки аз сиришк хӯн ме нашавад

این دیده که از سرشک خون می‌نشود