Гуфтам зи фироқ ёсуман ме гиряд

گفتم ز فراق یاسمن می‌گرید

Ин абр ки зор бар чаман ме гиряд

این ابر که زار بر چمن می‌گرید

Гул гуфт ба пои хештани бршкнм

گل گفت به پای خویشتن برشکنم

Бар хандаи як ҳафта ман ме гиряд

بر خندهٔ یک هفتهٔ من می‌گرید